ترجمه ی when i look at you

همه به یک الهام نیاز دارند

همه به یک آهنگ نیاز دارند

یک موسیقی زیبا

وقتی که شب دراز می شود

چون هیچ تضمینی وجود ندارد

برای اینکه زندگی آسان است

وقتی دنیای من در هم میشکند

وقتی هیچ نوری برای شکستن تاریکی نیست

آن وقت است که من به تو نگاه میکنم

وقتی امواج به ساحل جاری میشوند

و سیل ایجاد میکنند

و من دیگر راه خانه ی خود را پیدا نمیکنم

آن وقت است که به تو نگاه میکنم

وقتی به تو نگاه میکنم بخشش رو میبینم حقیقت رو میبینم

تو من را برای خودم دوست داری

مانند ستاره ها که به ماه میچسبند

همینجا که ما بهش تعلق داریم

و من میدونم که دیگه تنها نیستم

تو مثل رویا برای من به نظر میرسی

مثل یک شیشه ی رنگی که من رو پوشش میده

و همه چیزی که من نیاز دارم نفسهایی هست که کشیدم

آیا نمیدانستی که چقدر زیبایی؟