احتمالا نباید این رو بگم
اما زمان میگذره و من میترسم
وقتی که فکر میکنم درباره ی گذشته
تمام ارتباطی که با هم داشتیم
رابطمون عالی بود اما از دستش دادیم
این برای من امکان نداره که اهمیت ندم
و حالا که زیر بارون ایستادیم
اما هیچ جیز تغییر نمیکنه
تا زمانی که نشنوی عزیزم
۷ چیز که در رابطه با تو ازشون متنفرم
بیهوده بودنت .بازی هات. نا امنی هات
عاشق منی ولی یکی دیگه رو دوست داری
منو به خنده میاری منو گریه میندازی
نمیدونم به کدوم سازت برقصم
دوستات اونا احمقن
وقتی مثل اونا رفتار میکنی آزار دهنده میشی
من میخوام با کسی باشم که میشناختم
و هفتمین چیزی که بیشتر از همه در مورد تو آزارم میده
اینه که منو عاشق خودت میکنی
ناشیانه و ساکت هست
وقتی که صبر میکنم تا تو بگی
چیزی رو که من الان دوست دارم بشنوم
معذرت خواهی خالصانه ی تو هست
وقتی از ته قلبت باشه باور میکنم
اگه فقط یه نوشته باشه پاکش میکنم
اینجوری قابل فهمه
نه من برنمیگردم
تو باید ۷ قدم رو اینجا طی کنی
۷ چیز که در رابطه با تو ازشون متنفرم
بیهوده بودنت .بازی هات. نا امنی هات
عاشق منی ولی یکی دیگه رو دوست داری
منو به خنده میاری منو گریه میندازی
نمیدونم به کدوم سازت برقصم
دوستات اونا احمقن
وقتی مثل اونا رفتار میکنی آزار دهنده میشی
من میخوام با کسی باشم که میشناختم
و هفتمین چیزی که بیشتر از همه در مورد تو آزارم میده
اینه که منو عاشق خودت میکنی
و مقایسه میکنم با چیزهای خوبی که
وقت زیادی برد برای نوشتن
احتمالا باید اشاره کنم به ۷ تا چیز که دوست دارم
۷ چیزی که در رابطه با تو دوست دارم
موهات.چشمات .لباس هات
وقتی همدیگرو میبوسیم من هیپنوتیزم میشم
من رو به خنده میندازی من رو به گریه میندازی
اما حدس میزینم هم زمان هم باید گریه کنم هم خنده
دستات توی دستای منه
وقتی که در کنار همیم همه چیز خوبه
من میخوام با کسی باشم که میشناسم
وهفتمین چیزی که من در رابطه با تو بیشتر از همه دوست دارم اینه که تو منو عاشق خودت میکنی
I probably shouldn't say this
But at times I get so scared
When I think about the previous
Relationship we shared
It was awesome but we lost it
It's not possible for me not to care
And now we're standing in the rain
But nothing's ever gonna change
Until you hear, my dear
The 7 things I hate about you!
The 7 things I hate about you, oh you
You're vain, your games, you're insecure
You love me, you like her
You make me laugh, you make me cry
I don't know which side to buy
Your friends, they're jerks
When you act like them, just know it hurts
I wanna be with the one I know
And the 7th thing I hate the most that you do
You make me love you
It's awkward and silent
As I wait for you to say
What I need to hear now
Your sincere apology
When you mean it, I'll believe it
If you text it, I'll delete it
Let's be clear
Oh, I'm not coming back
You're taking 7 steps here
The 7 things I hate about you!
You're vain, your games, you're insecure
You love me, you like her
You make me laugh, you make me cry
I don't know which side to buy
Your friends, they're jerks
When you act like them, just know it hurts
I wanna be with the one I know
And the 7th thing I hate the most that you do
You make me love you
And compared to all the great things
That would take too long to write
I probably should mention the 7 that I like
The 7 things I like about you!
Your hair, your eyes, your old Levi's
When we kiss I'm hypnotized
You make me laugh, you make me cry
But I guess that's both I'll have to buy
Your hands in mine
When we're intertwined, everything's alright
I wanna be with the one I know
And the 7th thing I like most that you do
You make me love you, you do
مشکل من این نیست که دلم برات تنگ شده
مشکل من این نیست که تو رو بوسیدم
من پی بردم و کشف کردم
که تو اون چیزی که در موردت فکر میکردم نیستی
تو در جایی گرفتار شدی
که به زودی از قلب من پاک خواهی شد
حدس میزدم از آن نوع پسر هایی هستی که دوست دارم
اگر که در یک جایی در بلندترین نقطه ی شمال گیر افتادم
فقط برای استراحتی کوچک در زندگیم بود
اما انسان ها تغییر میکنند
و من به خاطر این از خدا ممنونم
چون قبلا دوست داشتم دلیل نمیشه که الانم دوستداشته باشم
مشکل تو به دلیل عدم سعی و تلاش نیست
چون تو تلاشت رو کردی
تو فقط وقتی دروغ میگی در بهترین حالت خودت هستی
حالا تو اینجا ایستادی
و چیزهایی میگی که فکر میکنی من نیاز دارم بشنوم
اما و در حال اشتباه کردن هستی
من در حال حاضر دیگه اینجا نیستم عزیزم
وقتی تو نزذیکم هستی
من نمیتونم به وضوح ببینم
احساسات هنوز قابل لمس هست
اما وقتی چند قدم ازت دور میشم
انگار که روز من روشن میشه
آره تو نمیتونی به عقب برگردی
همه چیز در گذشته هست
حدس می زنم
که تو به اون خواهی خندید
و اگه سردرگمی وجود داره
بزار که بهت بگم که فقط فریب های تو هست
یه مدرک بیار
چون مردم تغییر میکنن
و به خاطر این از خدا ممنونم
My problem isn't that I miss you
Cause I don't
My problem isn't that I kissed you
I figured out
That you're nothing that I thought you're about
You're just caught in a place
That soon time will erase from my heart
You're my type of guy, I guess
If I was stuck in East Northumberland High
For the rest of my life
But people change
Thank God I did
Just because I liked you back then
It doesn't mean I like you now
Your problem's not for lack of trying
Cause you do
It's just that you're at your best when you're lyin'
Now you're standing here
Saying things you think I wanted to hear
But you've got it all wrong
I've already moved on my dear
When you're standing near me
I don't see so clearly
The feelings are still so palpable
But when I take two steps away
It sheds some light on my day
Yeah, you can't go back
It's all in the past
Guess you gotta laugh at it
And if there's some confusion,
Let me tell you you're just dillusional
Get a clue!
Cause people change
Thank God I did