دختر خیابونی

نوشته های دختر خیابونی

دختر خیابونی

نوشته های دختر خیابونی

ترجمه ی 7things

احتمالا نباید این رو بگم

اما زمان میگذره و من میترسم

وقتی که فکر میکنم درباره ی گذشته

تمام ارتباطی که با هم داشتیم

 

رابطمون عالی بود اما از دستش دادیم

این برای من امکان نداره که اهمیت ندم

و حالا که زیر بارون ایستادیم

اما هیچ جیز تغییر نمیکنه

تا زمانی که نشنوی عزیزم

 

۷ چیز که در رابطه با تو ازشون متنفرم

بیهوده بودنت .بازی هات. نا امنی هات

عاشق منی ولی یکی دیگه رو دوست داری

منو به خنده میاری منو گریه میندازی

نمیدونم به کدوم سازت برقصم

 

دوستات اونا احمقن

وقتی مثل اونا رفتار میکنی آزار دهنده میشی

من میخوام با کسی باشم که میشناختم

و هفتمین چیزی که بیشتر از همه در مورد تو آزارم میده

اینه که منو عاشق خودت میکنی

 

ناشیانه و ساکت هست

وقتی که صبر میکنم تا تو بگی

چیزی رو که من الان دوست دارم بشنوم

معذرت خواهی خالصانه ی تو  هست

 

وقتی از ته قلبت باشه باور میکنم

اگه فقط یه نوشته باشه پاکش میکنم

اینجوری قابل فهمه

 

نه من برنمیگردم

تو باید ۷ قدم رو اینجا طی کنی

 

 

۷ چیز که در رابطه با تو ازشون متنفرم

بیهوده بودنت .بازی هات. نا امنی هات

عاشق منی ولی یکی دیگه رو دوست داری

منو به خنده میاری منو گریه میندازی

نمیدونم به کدوم سازت برقصم

 

دوستات اونا احمقن

وقتی مثل اونا رفتار میکنی آزار دهنده میشی

من میخوام با کسی باشم که میشناختم

و هفتمین چیزی که بیشتر از همه در مورد تو آزارم میده

اینه که منو عاشق خودت میکنی

 

و مقایسه میکنم با چیزهای خوبی که

وقت زیادی برد برای نوشتن

احتمالا باید اشاره کنم به ۷ تا چیز که دوست دارم

 

۷ چیزی که در رابطه با تو دوست دارم

موهات.چشمات .لباس هات

وقتی همدیگرو میبوسیم من هیپنوتیزم میشم

من رو به خنده میندازی من رو به گریه میندازی

اما حدس میزینم هم زمان هم باید گریه کنم هم خنده

 

دستات توی دستای منه

وقتی که در کنار همیم همه چیز خوبه

من میخوام با کسی باشم که میشناسم

وهفتمین چیزی که من در رابطه با تو بیشتر از همه دوست دارم اینه که تو منو عاشق خودت میکنی

نظرات 2 + ارسال نظر
علیرضا پنج‌شنبه 12 اسفند‌ماه سال 1389 ساعت 05:50 ب.ظ http://www.streetboy.blogsky.com

علیرضا یکشنبه 29 اسفند‌ماه سال 1389 ساعت 11:34 ب.ظ http://www.streetboy.blogsky.com

عید مبارک

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد