Can you feel me
When I think about you
With every breath I take
Every minute
No matter what I do
My world is an empty place
Like I've been wonderin the desert
For a thousand days
Don't know if it's a mirage
But I always see your face, baby
I'm missing you so much
Can't help it, I'm in love
A day without you is like a year without rain
I need you by my side
Don't know how I'll survive
A day without you is like a year without rain
The stars are burning
I hear your voice in my mind
Can't you hear me calling
My heart is yearning
Like the ocean that's running dry
Catch me I'm falling
It's like the ground is crumbling underneath my feet
Won't you save me
There's gonna be a monsoon
When you get back to me
همه به یک الهام نیاز دارند
همه به یک آهنگ نیاز دارند
یک موسیقی زیبا
وقتی که شب دراز می شود
چون هیچ تضمینی وجود ندارد
برای اینکه زندگی آسان است
وقتی دنیای من در هم میشکند
وقتی هیچ نوری برای شکستن تاریکی نیست
آن وقت است که من به تو نگاه میکنم
وقتی امواج به ساحل جاری میشوند
و سیل ایجاد میکنند
و من دیگر راه خانه ی خود را پیدا نمیکنم
آن وقت است که به تو نگاه میکنم
وقتی به تو نگاه میکنم بخشش رو میبینم حقیقت رو میبینم
تو من را برای خودم دوست داری
مانند ستاره ها که به ماه میچسبند
همینجا که ما بهش تعلق داریم
و من میدونم که دیگه تنها نیستم
تو مثل رویا برای من به نظر میرسی
مثل یک شیشه ی رنگی که من رو پوشش میده
و همه چیزی که من نیاز دارم نفسهایی هست که کشیدم
آیا نمیدانستی که چقدر زیبایی؟
Everybody needs inspiration
Everybody needs a song
Beautiful melody,
when the night's so long
Cause there is no guarantee
That this life is easy
When my world is falling apart,
when there's no light
to break up the dark
That's when I, I, I look at you
When the waves
are flooding the shore and I can't
find my way home anymore
That's when I, look at you
When I look at you
I see forgiveness,
I see the truth
You love me for who I am
like the stars hold the moon
Right there where they belong
and I know I'm not alone
You appear just like a dream to me
Just like kaleidoscope colors that cover me
All I need every breath that I breathe
Don't you know you're beautiful
نباید این کارو انجام میدادم
باید وانمود میکردم نمیدونم
مثل اینکه نمیدیدم
مثل اینکه نمیتونستم ببینم
نباید از همون اول بهت نگاه میکردم
باید فرار میکردم
باید وانمود میکردم که نشنیدم
مثل اینکه نمیشنیدم
مثل اینکه نمی تونستم بشنوم
نباید عشقت رو از همون اول میشنیدم
بدون کلمه ای تو بهم عشق رویاد دادی
بدون کلمه ای تو عشقت رو بهم دادی
و منو با نفسهات پر کردی و بعدش فرار کردی
بدون کلمه ای تو ترکم کردی
بدون کلمه ای عشقم رو رها کردی
نمیدونم چی باید بگم لبهام غافلگیر شدن
چون بدون کلمه ای اومدی
چرا اینقدر سخت می شه؟
چرا به طور مداوم سخت و درد ناک می شه؟
به جز وقت هایی که میفهمم این حقیقته که دیگه نمیبینمت
و دیگه تو هیچوقت اینجا نخواهی بود
در غیر این صورت مثل قبل خواهد بود
بدون کلمه ای عشقت رو بهم یاد دادی
و حالا که داری می ری لبهام غافلگیر شدن
چون بدون کلمه ای داری میری
وقتی بهت اجازه ی یک قدم دورتر شدن رو میدم
چشمام پر از اشک میشه
وقتی تو یک قدم دورتر میشی
اشکهام بیشتر فرو میریزه
همانطور که حرکت میکنی به جایی که در دسترس من نیستی حتی اگر یکم از دستام دور بشی
دیگه نمی تونم بگیرمت و فقط می تونم گریه کنم
باید چیکار کنم؟باید چیکار کنم؟ تو داری میری
باید چیکار کنم؟باید چیکار کنم؟ تو داری منو ترک می کنی
عاشقتم عاشقتم من بدون تو فقط گریه می کنم
اما تو نمیتونی بشنوی به خاطر اینکه من در درونم فریاد میزنم
تمام طول روز من تلاش میکنم که تو رو فراموش کنم
اما بازم بهت فکر میکنم
تمام طول روز بهت میگم خداحافظ
اما بازم بهت فکر میکنم
با وجود اینکه من میدونم به جا یی میری که دیگه نمیتونم بهت بچسبم و پیشت باشم
حتی اگه از دستام دور بشی
دیگه نمیتونم پیدات کنم فقط می تونم گریه کنم
چیکار باید بکنم؟چیکار باید بکنم؟ من فقط میتونم تو رو ببینم
چیکار باید بکنم؟چیکار باید بکنم؟ من فقط عاشق توام
منو ببخش منو ببخش.می تونی بشنوی؟
خواهش می کنم پیشم برگرد اگه نه دیگه نمیتونم ادامه بدم
چیکار باید بکنم؟چیکار باید بکنم؟من فقط تو رو دارم
چیکار باید بکنم؟چیکار باید بکنم؟تو داری ترکم میکنی
چیکار باید کنم؟چیکار باید کنم؟ تو داری منو تنها میزاری
عاشقتم عاشقتم بدون تو فقط گریه میکنم
اما تو نمیتونی بشنوی چون من فقط در درونم داد میزنم