دختر خیابونی

نوشته های دختر خیابونی

دختر خیابونی

نوشته های دختر خیابونی

ترجمه ی everybody's fool

کامل شده به وسیله ی طبیعت

آیکن های زیادی از زیاده روی خودمان

تنها چیزی که نیاز داریم دروغ های بیشتری

در مورد دنیای که هرگز نبوده و هرگز نخواهد بود

آیا تو شرم نمیکنی؟منو نمیبینی؟

خودت میدونی که همه رو فریب دادی

ببین اون داره میاد تعظیم کنین و به شگفتی به اون چشم بدوزید

اوه ما چقدر دوست داریم......

عیبی در او وجود ندارد وقتی که تو وانمود میکنی

اما من می دانم که او هرگز نبوده و هرگز نخواهد بود

شما نمیدونین که اون به من چه خیانتی کرده

و به یک نحوی تو همه رو فریب دادی

بدون نقاب کجا میخوایی پنهون بشی؟

نمیتونی خودتو پیدا کنی

تو دروغ هات گم شدی

و حالا من میدونم حقیقت رو

میدونم که واقعا کی هستی

و دیگه هیچوقت دوست نخواهم داشت

هرگز نبوده و هرگز نخواهد بود

تو واقعی نیستی و نمیتونی منو نجات بدی

اما تو همه رو فریب دادی و احمق فرض کردی



everybody's fool

Perfect by nature
Icons of self indulgence
Just what we all need
More lies about a world that

Never was and never will be
Have you no shame? Don't you see me?
You know you've got everybody fooled

Look here she comes now
Bow down and stare in wonder
Oh how we love you
No flaws when you're pretending
but now I know she

Never was and never will be
You don't know how you've betrayed me
And somehow you've got everybody fooled

Without the mask
Where will you hide?
Can't find yourself
Lost in your lie

I know the truth now
I know who you are
And I don't love you anymore


Never was and never will be
You're not real and you can't save me
Somehow now you're everybody's fool

ترجمه ی hello

در زمین بازی مدرسه زنگ ها دوباره به صدا در می آیند

ابرهای بارانی دوباره برای بازی کردن اومدن

هیچ کس به تو نگفته که اون دیگه نفس نمیکشه؟

سلام  من تو ذهن تو هستم و کسی رو بهت میدم تا بتونی با اون حرف بزنی

اگه الان لبخند میزنم و باور نمیکنم

ولی من میدونم که به زودی از این خواب بیدار میشم

سعی نکن حالم رو خوب کنی من داغون نیستم

سلام من دروغی هستم در زندگی برای تو که بتونی پشت من پنهان بشی

ناگهان فهمیدم که من خواب نیستم

سلام من هنوز اینجام

همه ی دیروز رو پشت سر میزارم

hello

Playground school bell rings again,
Rain clouds come to play, again
Has no one told you he's not breathing?
Hello, I'm your mind giving you someone to talk to,
Hello...

If I smile and don't believe,
Soon I know I'll wake from this dream,
Don't try to fix me, I'm not broken,
Hello, I'm the lie, living for you so you can hide,
Don´t cry...

Suddenly I know I'm not sleeping,
Hello, I'm still here,
All that's left of yesterday...

ترجمه ی a day without you

می تونی من رو احساس کنی وقتی دارم به تو فکر می کنم؟

با تمام نفس هایی که میکشم

هر دقیقه

اهمیتی نداره که چیکار میکنم

به هر حال دنیای من باز خالی خواهد بود

من همانند صحرایی خشک شدم

برای هزار روز

نمیدونم اگه این یه سرابه

اما عزیزم من همیشه صورتت رو میبینم

دلم برات خیلی تنگ شده

نمی  تونم کاریش بکنم

من عاشق شدم

یک روز بدون تو مثل یک سال بدون باران است

من احتیاج دارم که تو کنارم باشی

نمیدونم چطوری زنده بمونم

چون یه روز بدون تو مثل یک سال بدون باران برای من میمونه

وقتی ستاره ها میسوزن

من صدای تو رو تو ذهنم میشنوم

صدا زدن من رو نمیشنوی؟

قلبم داره فریاد میزنه

مثل اقیانوسی که در حاله خشک شدنه

من رو بگیر چون دارم سقوط میکنم

مثل این میمونه که زمین زیر پای من داره فرو میریزه

نمیخوای من رو نجات بدی؟

قراره که باد ایجاد بشه وقتی که تو به پیش من برگردی